HURA!
Kako hitro je to šlo. Poslala sem jim knjigo v branje, sledil je podpis pogodbe, nakazilo avansa.
In tako bo leta 2026 moja zadnja knjiga MEHKO KOT BRITEV izšla v hrvaškem jeziku.
Ne morem verjet!
👇👇👇👇👇👇
Že od prve knjige naprej sem zaradi različnih razlogov samozaložnica. To pomeni, da sem »založba v malem« – in ker je tako, sem za vse odgovorna sama: od prve ideje do zadnjega računa, ki ga moram plačati.
Tisti, ki imajo srečo, da za njimi stojijo velike založbe ali celo ministrstvo za kulturo – ali pa vsaj pridejo v ožji izbor finančno dobro podprtih projektov – samozaložništva ne bodo nikoli do konca razumeli. Ne vedo, kaj pomeni vsak evro obrniti vsaj dvakrat, preden se odločiš za tisk knjige. Ne vedo, kako je, ko se moraš za vsako prodano knjigo v okolju, kjer bere vedno manj ljudi, skoraj nečloveško truditi. In ne vedo, da pri nas še zmeraj velja miselnost, da če knjige ne izda velika, »pomembna« založba, potem knjiga pač nima vrednosti.
To, da mi bo knjigo Mehko kot britev izdala tuja založba – in to izključno zato, ker je knjiga odlična – je zame velikanski uspeh. Meni osebno potrjuje, da so bile pohvale bralcev, ki so knjigo prebrali, zelo iskrene in resnične.
Pozabljeni so dnevi, ko stvari ne gredo, kot bi morale. Dnevi, ko se ti zdi, da je vse skupaj Sizifovo delo. Potem pa pride nagrada, kot je ta, iz hrvaške založbe, ali pa v obliki sporočil bralcev, ki zapišejo: »Nismo vedeli, da tako dobro pišete.«
Seveda teh pohval ni dobro preveč na glas ponavljati. Slovenci imamo še vedno pred očmi rek, da se »samohvala pod mizo valja«. Kot da bi bil greh priznati, da smo nekaj naredili dobro.
In tako se samozaložnik pogosto znajde v začaranem krogu: dela ogromno, pohvale pa mora skrivati, ker ga sicer hitro označijo za prevzetnega.
Srčno si želim, da bodo tudi slovenski bralci- že zaradi radovednosti- segali po knjigi in jo brali.
Naročite jo na mail: jutri2052@gmail.com
V času Knjižnega sejma je cena 20€

Komentarji
Objavite komentar