JUTRI 2052

  Milena Miklavčič – Author, Journalist, and Oral History Researcher In the late 1980s, Milena Miklavčič (born in 1952) began working at Radio Sora. She often says that this period was one of the most creative and productive phases of her life. Even then, she was deeply interested in how people in Slovenia had lived from the late nineteenth century to the present day, with a particular focus on sexuality and intimate relationships—subjects that were, and in many ways still are, considered taboo in public discourse. She first presented these stories in the popular radio programme Interesting People Live Among Us . After little more than a year, the project grew into a newspaper column entitled Destinies (Usode) in the regional newspaper Gorenjski glas . The column continues to be published to this day. Some experts advised her not to delve into intimate details, but she was always drawn precisely to those subjects that others preferred to leave unspoken. “The silence surround...

Worüber man schwieg Liebe, Sexualität und das wahre Leben im Europa des 20. Jahrhunderts Sehr geehrte Damen und Herren, ich wende mich an Sie, weil Sie sich für erzählendes Sachbuch, Sozialgeschichte und Geschichten interessieren, die gesellschaftliche Wirklichkeiten anhand individueller menschlicher Erfahrungen sichtbar machen. Ich bin eine slowenische Autorin, Journalistin und Forscherin im Bereich der Oral History und suche einen deutschsprachigen Verlag für den ersten Band meiner erfolgreichen dokumentarischen Buchreihe Worüber man schwieg (Originaltitel: Ogenj, rit in kače niso za igrače ). In den vergangenen fünf Jahrzehnten habe ich Tausende von Zeitzeugenberichten gewöhnlicher Menschen gesammelt – Stimmen, die in offiziellen historischen Quellen nur selten bewahrt werden. Daraus entstand eine fünfbändige Sammlung mit mehr als 4.000 authentischen Lebensgeschichten auf nahezu 2.000 Seiten. Der erste Band besitzt einen besonderen historischen Wert, da er Erinnerungen von Menschen...

  "A unique oral history of ordinary people, their intimate lives, struggles, and resilience in twentieth-century Europe. The collection was originally published by Jutri2052 as an independent publishing project. As the author, I am therefore personally seeking an international publisher interested in bringing this unique work to English-speaking readers. More than fifty years ago, I embarked on a journey without knowing where it would lead me. I began collecting stories and testimonies from people whom history usually overlooks. I wanted to understand how ordinary men and women lived, loved, suffered, worked, and died beyond the reach of historians, anthropologists, ethnologists, and other scholars. The result is the five-volume collection Fire, Arse and Snakes Are Not for Playing With ( Ogenj, rit in kače niso za igrače ), one of Slovenia's most successful and widely discussed literary projects of recent decades. Across five books, more than four thousand authentic life st...

  Ob dnevu državnosti se pogosto spomnimo zastave, himne, osamosvojitve in ljudi, ki so pred petintridesetimi leti verjeli, da bo Slovenija nekoč stala na lastnih nogah. Manj pogosto pa pomislimo na nekaj, kar je prav tako pomembno kot meje, vojska ali politika – na slovensko besedo. Ivan Cankar je nekoč zapisal: »Pravijo, da so tuji jeziki milozvočnejši in bolj pripravni za vsakdanjo rabo – ali slovenska beseda je beseda praznika, petja in vriskanja.« Danes namreč živimo v času, ko se zdi, da je vse tuje boljše. Tuji jeziki nas spremljajo na televiziji, na družbenih omrežjih, v glasbi, reklamah in celo v vsakdanjih pogovorih. V večjih slovenskih (!) mestih si že lastijo prevladujočo pravico nekateri jeziki narodov iz nekdanje skupne države. Je sploh še kakšen napis firm in trgovin v slovenskem jeziku? Koliko je staršev, ki danes dajo otroku ime Janez, Franci, Leopold? Včasih se mi zdi, kot da se skoraj opravičujem, ker govorim slovensko. Pa vendar je prav jezik tisti, ki nas je sk...

💗Gremo plavat, gremo knjige brat! 👇👇👇👇👇   krimi roman MEHKO KOT BRITEV govori o zgodbi (deloma resnični), ki  je pred leti pretresla vasico Žagarije. V njej se prepletajo govorice o prostituciji za takratno elito, bralec se sooča s skrivnostmi sklada Donovan, razmišlja o zamolčanih usodah izrabljenih žensk in deklet, sledi pa tudi kriminalistični preiskavi, ki odkriva, da preteklost nikoli zares ne izgine. Milena v knjigi predstavi tudi usodo tete Rozi (vsaj v obrisih), ki je kot služkinja živela v Trstu, na Via Colognia 13  KJE JE OTROK? Nekega dne otrok preprosto izgine. Brez sledu. Brez pojasnila. Ostanejo le vprašanja, strah in bolečina, ki ne mine niti po dolgih letih. V romanu Kje je otrok? se prepletajo usode ljudi, ki jih življenje ni božalo. Invalidni mladenič Dino, izkušeni kriminalist Robert Košir, žrtve nasilja, osamljeni posamezniki in družine, ki pod navidezno urejenostjo skrivajo temačne skrivnosti, sestavljajo mozaik zgodbe, polne napetosti, prese...

    Konec osemdesetih let je Milena Miklavčič (1952) začela delati na radiu Sora in sama pravi, da je bilo to obdobje, kar se ustvarjalnosti tiče, eno najbolj živahnih v njenem življenju.  Že takrat jo je namreč zanimalo, kako so ljudje pri nas živeli včasih, od konca 19. stoletja do danes, s poudarkom na slovenskih spolnih navadah, ki so bile in so še v javni razpravi še vedno tabu teme.  Prve zgodbe je predstavila v odmevni oddaji Zanimivi ljudje živijo med nami , ki je že po dobrem letu prerasla v podlistek časopisa Gorenjski glas z naslovom Usode . Ta izhaja še danes. Nekateri iz stroke so ji dejali, naj v intimne podrobnosti ne dreza, vendar pa je njo že od nekdaj zanimalo ravno tisto, kar je bilo prepovedano. » Molk glede spolnosti je bil in je še kot omerta, « pravi Milena Miklavčič, tako da je bilo to, da ji ga je uspelo presekati, po svoje pravi čudež. Znotraj družine se o spolnosti še danes bolj malo ali nič ne pogovarjajo. Posledično mladi o inti...